Revelation 11:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka adalah kedua pohon zaitun dan kedua kaki dian yang berdiri di hadapan Tuhan semesta alam.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mereka dua tempat lilin yang berdiri di hadapan Tuhan seluruh bumi.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kedua saksi itu adalah kedua pohon zaitun dan kedua kaki pelita yang berdiri di hadapan Tuhan semesta alam.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dua saksi itu adalah dua batang pohon zaitun dan dua buah kaki lampu yang terdapat di depan Tuhan semesta alam.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kedua saksi itu adalah dua batang pohon zaitun dan dua tempat lampu yang ada di hadapan Tuhan yang menguasai alam ini.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kedua saksi itulah yang digambarkan dalam tulisan Nabi Zakaria, yaitu dua pohon zaitun dan dua pelita besar yang berdiri di hadapan TUHAN, Raja Agung atas seluruh bumi.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kedua nabi itu ialah kedua pohon zaitun dan kedua batang kaki dian yang berdiri di hadapan Allah semesta alam.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dua saksi itu adalah dua batang pohon zaitun dan dua buah kaki lampu yang terdapat di depan Tuhan semesta alam.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Merekalah kedua pohon zaitun dan kedua kaki pelita yang berdiri di hadapan Tuhan semesta alam.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka itulah yang diumpamakan kedua pohon zaitun dan kedua kaki dian yang tegak di hadirat Tuhan yang empunya bumi itu.

Indonesian VMD 2005

Saksi-saksi itu adalah kedua pohon zaitun dan kedua kaki pelita yang berdiri di hadapan Tuhan semesta alam.