Revelation 12:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi mereka tidak dapat bertahan; mereka tidak mendapat tempat lagi di sorga.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

tetapi dia tidak cukup kuat, dan mereka tidak bisa tinggal di Surga

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

tetapi mereka tidak begitu kuat, dan mereka kehilangan tempatnya di surga.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi naga itu dikalahkan. Ia dan malaikat-malaikatnya tidak diizinkan lagi tinggal di surga.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi, naga itu kalah. Ia dan malaikat-malaikatnya tidak diizinkan lagi tinggal di surga.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi naga itu kalah! Jadi dia bersama semua malaikat yang berpihak kepadanya diusir dari surga.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Naga itu dikalahkan dan diusir dari surga.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi naga itu dikalahkan. Ia dan malaikat-malaikatnya tidak diizinkan lagi tinggal di surga.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

tetapi mereka tidak dapat bertahan; mereka tidak mendapat tempat lagi di surga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka naga dan tentaranya itu tiada menang, dan tempatnya pun sudah hilang di surga.

Indonesian VMD 2005

Dan ular besar itu tidak cukup kuat. Ular besar dan para malaikatnya tidak mendapat tempat lagi di surga.