Revelation 15:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian dari pada itu aku melihat orang membuka Bait Suci--kemah kesaksian--di sorga.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sesudah ini saya melihat bahwa rumah Allah — Kemah pertemuan — terbuka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Setelah itu, aku melihat Bait, Tempat Kudus bagi Allah di surga. Tempat itu terbuka,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Setelah itu saya melihat Rumah Tuhan di surga terbuka, dan Kemah Tuhan ada di dalamnya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Lalu saya melihat Rumah Tuhan di surga terbuka. Kemah Tuhan ada di dalamnya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Lalu saya melihat kemah Allah di surga, dan ruang mahakudus yang dulu pintunya tertutup dengan tirai kini sudah terbuka!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian saya melihat Tempat Mahakudus di Bait Allah di surga dibukakan lebar-lebar!

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Setelah itu saya melihat Rumah Tuhan di surga terbuka, dan Kemah Tuhan ada di dalamnya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Setelah itu aku melihat Bait Suci — Kemah Kesaksian — di surga, terbuka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kemudian daripada itu aku tampak Rumah Allah, yaitu kemah kesaksian yang di surga itu, terbuka,

Indonesian VMD 2005

Kemudian aku melihat Bait — tempat yang kudus untuk kehadiran Allah — di surga. Bait itu telah dibuka.