Revelation 17:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan dia raja-raja di bumi telah berbuat cabul, dan penghuni-penghuni bumi telah mabuk oleh anggur percabulannya."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Raja-raja di bumi sudah melakukan perselingkuhan dengan dia, dan mereka yang hidup di bumi menjadi mabuk oleh karena air anggur perselingkuhannya.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Raja-raja di bumi melakukan dosa percabulan dengan dia dan orang-orang di bumi menjadi mabuk oleh anggur dosa percabulannya.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja-raja dunia berbuat cabul dengan dia, dan penghuni bumi menjadi mabuk karena minum anggur percabulannya."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Raja-raja di dunia ini telah melakukan perbuatan dengan dia. Penduduk bumi menjadi mabuk karena mereka minum anggur perbuatan mereka itu.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Raja-raja di bumi sudah berbuat cabul dengan dia, dan semua penduduk bumi sudah mabuk karena air anggurnya.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Raja-raja dunia telah mengadakan hubungan cabul dengan dia, dan orang-orang di dunia sudah dimabukkan oleh anggur percabulannya.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Raja-raja dunia berbuat cabul dengan dia, dan penghuni bumi menjadi mabuk karena minum anggur percabulannya.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Dengan dia raja-raja di bumi telah berbuat cabul, dan penghuni-penghuni bumi telah mabuk oleh anggur percabulannya."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dengan dialah segala raja di bumi telah bersundal, dan segala isi dunia pun mabuk dengan air anggur persundalannya itu."

Indonesian VMD 2005

Raja-raja di bumi telah berbuat cabul dengan dia. Orang di bumi telah mabuk oleh anggur percabulannya.”