Revelation 18:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan di dalamnya terdapat darah nabi-nabi dan orang-orang kudus dan darah semua orang, yang dibunuh di bumi.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Di kota ini ditemukan darah para nabi dan orang percaya, dan darah semua orang yang telah dibunuh di bumi.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Engkau bersalah atas kematian para nabi dan umat Allah yang kudus, dan darah semua orang yang dibunuh di bumi.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Babel dihukum sebab di dalam kota itu sudah kedapatan darah nabi-nabi, darah umat Allah--singkatnya darah semua orang yang sudah dibunuh di atas bumi.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Babel dihukum sebab di dalamnya darah nabi-nabi, darah umat Allah, dan darah semua orang, sudah tertumpah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Penumpahan darah para nabi, utusan Allah, dan umat Kristus terjadi di sana, dan pemerintah ibukota itu juga bersalah atas banyak pembunuhan lain di muka bumi.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ia bertanggung jawab atas darah semua nabi dan orang kudus yang mati sahid.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Babel dihukum sebab di dalam kota itu sudah kedapatan darah nabi-nabi, darah umat Allah — singkatnya darah semua orang yang sudah dibunuh di atas bumi.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Di dalamnya terdapat darah nabi-nabi dan orang-orang kudus dan darah semua orang, yang dibunuh di bumi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka di dalamnya itu didapati darah segala nabi dan orang suci, dan darah segala orang yang dibunuh di atas bumi ini."

Indonesian VMD 2005

Dan di dalam kota itu terdapat darah nabi-nabi, umat Allah, dan darah semua orang yang dibunuh di bumi.”