Revelation 2:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan engkau tetap sabar dan menderita oleh karena nama-Ku; dan engkau tidak mengenal lelah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Aku tahu tentang kesabaran kalian, dan semua yang sudah kalian alami demi Aku — dan kalian tidak menyerah!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kamu tidak pernah berhenti berusaha. Kamu telah menanggung banyak penderitaan demi nama-Ku dan tidak menyerah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalian sabar dan kalian menderita karena Aku, dan kalian tidak putus asa.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalian sabar dan tidak putus asa, walaupun kalian menderita karena Aku.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Aku tahu kalian tetap berdiri teguh sebagai pengikut-Ku. Ketika kalian dianiaya karena keyakinanmu kepada-Ku, kalian terus bertahan dan tidak putus asa.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kalian tetap bersabar menderita demi Aku.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalian sabar dan kalian menderita karena Aku, dan kalian tidak putus asa.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Engkau tetap sabar dan menderita karena nama-Ku; dan engkau tidak mengenal lelah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan engkau tahan sabar dan sudah menanggung karena nama-Ku dengan tiada jemu.

Indonesian VMD 2005

Engkau tetap sabar dan menderita demi Aku. Dan engkau tidak mengenal lelah.