Revelation 20:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu maut dan kerajaan maut itu dilemparkanlah ke dalam lautan api. Itulah kematian yang kedua: lautan api.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Lalu kematian dan Hades di lemparkan ke dalam lautan api. Lautan api itulah kematian yang kedua.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan maut dan kerajaan maut dilemparkan ke dalam lautan api. Lautan api ini adalah kematian yang kedua.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian Maut dan Alam Maut dilemparkan ke dalam lautan api. (Lautan api ini adalah kematian tahap kedua.)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sesudah itu Kematian dan Dunia Orang Mati dilemparkan ke dalam lautan api. (Lautan api ini ialah kematian yang kedua.)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kemudian setiap orang yang namanya tidak tertulis dalam Kitab Kehidupan dilemparkan ke dalam lautan api. Terakhir, kuasa kematian dan Syeol juga dilemparkan ke dalam lautan api. Inilah yang disebut ‘kematian tahap kedua’. Sesudah itu tidak ada lagi kematian! Kuasa kematian sudah lenyap!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Lalu Maut dan orang mati yang disimpan di dunia bawah dilemparkan ke dalam Lautan Api. Inilah Kematian Kedua—Lautan Api.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kemudian Maut dan Alam Maut dilemparkan ke dalam lautan api. (Lautan api ini adalah kematian tahap kedua.)

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kemudian maut dan kerajaan maut itu dilemparkanlah ke dalam lautan api. Itulah kematian yang kedua: Lautan api.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka maut dan alam maut itu pun dicampakkanlah ke dalam laut api itu; inilah mati yang kedua, yaitu laut api.

Indonesian VMD 2005

Kemudian maut dan kerajaan maut itu dilemparkan ke dalam lautan api. Itulah kematian yang kedua.