Revelation 20:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan setiap orang yang tidak ditemukan namanya tertulis di dalam kitab kehidupan itu, ia dilemparkan ke dalam lautan api itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dan orang yang namanya tidak tertulis dalam Buku Kehidupan dilemparkan ke dalam danau api.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan setiap orang yang namanya tidak tertulis di dalam Kitab Kehidupan akan dilemparkan ke dalam lautan api itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang-orang yang tidak tertulis namanya di dalam Buku Orang Hidup, dibuang ke dalam lautan api.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Setiap orang yang tidak tertulis namanya di dalam Buku Orang Hidup, dibuang ke dalam lautan api itu.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Setiap orang yang namanya tidak tercatat dalam Kitab Kehidupan dilemparkan ke dalam Lautan Api.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Orang-orang yang tidak tertulis namanya di dalam Buku Orang Hidup, dibuang ke dalam lautan api.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Setiap orang yang tidak ditemukan namanya tertulis di dalam kitab kehidupan itu, ia dilemparkan ke dalam lautan api itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan jikalau barang seorang tiada dijumpai namanya tersurat di dalam kitab hayat itu, maka ia pun dicampakkanlah ke dalam laut api itu.

Indonesian VMD 2005

Setiap orang yang namanya tidak tertulis di dalam Kitab Kehidupan itu akan dilemparkan ke dalam lautan api.