Revelation 21:20 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
dasar yang kelima batu unam, dasar yang keenam batu sardis, dasar yang ketujuh batu ratna cempaka, yang kedelapan batu beril, yang kesembilan batu krisolit, yang kesepuluh batu krisopras, yang kesebelas batu lazuardi dan yang kedua belas batu kecubung.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
sardonyx kelima, akik keenam, chrysolite ketujuh, beryl kedelapan, topas kesembilan, kesepuluh, chrysoprase, jacinth kesebelas, batu kecubung kedua belas.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Fondasi yang kelima terbuat dari batu oniks, yang keenam dari batu sardis, yang ketujuh dari batu krisolit, yang kedelapan dari batu beril, yang kesembilan dari batu topaz, yang kesepuluh dari batu krisopras, yang kesebelas dari batu nilam dan batu fondasi yang kedua belas terbuat dari batu ametis.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
kelima dari batu baiduri sepah, keenam dari batu delima, ketujuh dari batu ratna cempaka, kedelapan dari batu pirus, kesembilan dari batu topas, kesepuluh dari batu krisopras, kesebelas dari batu lazuardi, dan yang kedua belas dari batu kecubung.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Pondasi kelima dari batu baiduri sepah. Pondasi keenam dari batu delima. Pondasi ketujuh dari batu ratna cempaka. Pondasi kedelapan dari batu pirus. Pondasi kesembilan dari batu topas. Pondasi kesepuluh dari batu krisopras. Pondasi kesebelas dari batu lazuardi. Dan pondasi keduabelas dari batu kecubung.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
yang kelima permata merah, yang keenam permata merah tua, yang ketujuh permata kuning, yang kedelapan permata biru hijau, yang kesembilan permata bening, yang kesepuluh permata hijau, yang kesebelas permata biru, dan yang kedua belas permata ungu.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
kelima dari batu baiduri sepah, keenam dari batu delima, ketujuh dari batu ratna cempaka, kedelapan dari batu pirus, kesembilan dari batu topas, kesepuluh dari batu krisopras, kesebelas dari batu lazuardi, dan yang kedua belas dari batu kecubung.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
yang kelima batu unam, yang keenam batu sardis, yang ketujuh batu ratna cempaka, yang kedelapan batu beril, yang kesembilan batu krisolit, yang kesepuluh batu krisopras, yang kesebelas batu lazuardi dan yang kedua belas batu kecubung.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
dan yang kelima batu unam, dan yang keenam akik merah, dan yang ketujuh piruz, dan yang kedelapan arzak, dan yang kesembilan yakut kuning, dan yang kesepuluh akik hijau, dan yang kesebelas pusparagam, dan yang kedua belas martais.
Indonesian VMD 2005
Dasar kelima terdiri dari batu unam, dasar keenam dari batu sardis, dasar ketujuh dari batu ratna cempaka, dasar kedelapan dari batu beril, dasar ke-9 dari batu krisolit, dasar ke-10 dari batu krisopras, dasar kesebelas dari batu lazuardi, dan dasar ke-12 dari batu kecubung.