Revelation 3:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku datang segera. Peganglah apa yang ada padamu, supaya tidak seorangpun mengambil mahkotamu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Aku akan datang segera! Tetaplah bertahan dengan segala yang sudah kalian miliki, sehingga tidak seorangpun yang akan mengambil mahkotamu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku akan segera datang. Jagalah imanmu supaya tidak ada orang yang dapat mengambil mahkotamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku segera datang! Jagalah baik-baik apa yang kalian miliki, supaya tidak seorang pun merenggut hadiah kemenanganmu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Aku akan segera datang! Jagalah baik-baik apa yang sudah kalian miliki. Jangan sampai ada yang merampas hadiah kemenanganmu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Aku datang segera! Tetaplah bertahan dalam keyakinanmu pada-Ku sampai Aku datang, supaya dalam pertandingan iman ini tidak ada satu pun yang dapat merampas mahkota kemenanganmu!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Aku akan segera datang! Berpeganglah dengan teguh pada sedikit kekuatan yang ada pada kalian, agar tidak seorang pun akan merebut mahkota kalian.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Aku segera datang! Jagalah baik-baik apa yang kalian miliki, supaya tidak seorang pun merenggut hadiah kemenanganmu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Aku datang segera. Peganglah terus apa yang ada padamu, supaya tidak seorang pun mengambil mahkotamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan segera Aku datang; berpeganglah kepada barang yang ada padamu, supaya jangan barang seorang mengambil makotamu.

Indonesian VMD 2005

Aku segera datang. Peganglah yang ada padamu! Tidak ada orang yang akan mengambil mahkotamu.