Revelation 7:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan aku mendengar jumlah mereka yang dimeteraikan itu: seratus empat puluh empat ribu yang telah dimeteraikan dari semua suku keturunan Israel.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Saya diberitahu bahwa jumlah mereka yang akan menerima meterai adalah 144.000 orang. Mereka yang mendapat meterai itu berasal dari suku bangsa Israel:

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kemudian aku mendengar bahwa jumlah orang-orang yang ditandai pada dahinya adalah 144.000 orang. Mereka berasal dari semua suku Israel:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu saya diberitahukan bahwa ada sejumlah 144.000 orang yang diberi tanda segel dari Allah pada dahi mereka. Orang-orang itu diambil dari kedua belas suku bangsa Israel;

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sesudah itu, saya mendengar mereka yang diberi tanda segel di dahi berjumlah 144.000 orang, yang diambil dari kedua belas suku bangsa Israel,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kemudian saya mendengar bahwa orang yang diberi tanda cap itu berjumlah 144.000 orang. Mereka berasal dari semua suku Israel.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Berapa banyakkah orang yang dibubuhi tanda ini? Saya mendengar jumlahnya—144.000 dari kedua belas suku Israel, seperti yang tercantum di bawah ini: Yehuda 12.000 Ruben 12.000 Gad 12.000 Asyer 12.000 Naftali 12.000 Manasye 12.000 Simeon 12.000 Lewi 12.000 Isakhar 12.000 Zebulon 12.000 Yusuf 12.000 Benyamin 12.000

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Lalu saya diberitahukan bahwa ada sejumlah 144.000 orang yang diberi tanda segel dari Allah pada dahi mereka. Orang-orang itu diambil dari kedua belas suku bangsa Israel;

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Aku mendengar jumlah mereka yang dimeteraikan itu: Seratus empat puluh empat ribu yang telah dimeteraikan dari semua suku keturunan Israel.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka aku dengar banyaknya segala orang yang sudah bermeterai itu, jumlahnya seratus empat puluh empat ribu yang sudah bermeterai daripada segala suku bangsa bani Israel:

Indonesian VMD 2005

Kemudian aku mendengar jumlah mereka yang dimeteraikan itu. Banyaknya 144.000, yang berasal dari semua suku Israel.