Revelation 8:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan matilah sepertiga dari segala makhluk yang bernyawa di dalam laut dan binasalah sepertiga dari semua kapal.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

dan sepertiga mahkluk yang hidup di dalam lautan mati, dan sepertiga dari kapal-kapal yang ada di laut hancur.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan matilah sepertiga dari makhluk hidup di laut dan hancurlah sepertiga dari semua kapal yang ada.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan matilah sepertiga dari segala makhluk di laut; begitu pula musnahlah juga sepertiga dari kapal-kapal.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Matilah sepertiga dari segala binatang laut dan hilanglah sepertiga dari kapal-kapal yang berada di sana.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

sepertiga dari makhluk hidup yang ada di laut mati, dan sepertiga dari semua kapal juga hancur.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

dan matilah sepertiga dari segala makhluk di laut; begitu pula musnahlah juga sepertiga dari kapal-kapal.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dan matilah sepertiga dari segala makhluk yang bernyawa di dalam laut dan binasalah sepertiga dari semua kapal.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan matilah sepertiga daripada segala makhluk yang bernyawa di laut itu; dan binasalah sepertiga daripada segala kapal.

Indonesian VMD 2005

Dan sepertiga makhluk hidup di laut mati dan hancurlah sepertiga dari semua kapal.