Revelation 9:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan ekor mereka sama seperti kalajengking dan ada sengatnya, dan di dalam ekor mereka itu terdapat kuasa mereka untuk menyakiti manusia, lima bulan lamanya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ekor mereka seperti ekor kalajengking, lengkap dengan racun pada sengatnya. Mereka diberi kuasa untuk menyiksa manusia selama lima bulan dengan bisa pada ekor mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Belalang-belalang itu memiliki ekor dengan sengatan seperti kalajengking. Di dalam ekor mereka terdapat kekuasaan untuk menyiksa manusia selama lima bulan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka mempunyai ekor dan sengat seperti kalajengking. Dan di dalam ekor mereka itulah terdapat kekuatan mereka untuk menyiksa manusia selama lima bulan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ekor dan sengat mereka seperti ekor dan sengat kalajengking. Di dalam ekor mereka itulah ada kekuatan yang mereka pakai untuk menyiksa manusia selama lima bulan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Belalang-belalang itu memiliki ekor beracun seperti sengat kalajengking, yang digunakan untuk menyiksa manusia selama lima bulan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mereka memiliki ekor penyengat seperti kalajengking, dan pada ekor itu terdapat kuasa yang diberikan kepada mereka selama lima bulan untuk menyiksa orang.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mereka mempunyai ekor dan sengat seperti kalajengking. Dan di dalam ekor mereka itulah terdapat kekuatan mereka untuk menyiksa manusia selama lima bulan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ekor mereka sama seperti kalajengking dan ada sengatnya, dan di dalam ekor mereka itu terdapat kuasa mereka untuk menyakiti manusia selama lima bulan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan ia ada berekor seperti ekor kalajengking lagi bersengat, dan di dalam ekornya itu ada kuasanya menyakiti orang lima bulan lamanya.

Indonesian VMD 2005

Ekornya bersengat seperti kalajengking. Di dalam ekornya terdapat kuasa untuk menyakiti manusia selama lima bulan.