Revelation 9:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan berkata kepada malaikat yang keenam yang memegang sangkakala itu: "Lepaskanlah keempat malaikat yang terikat dekat sungai besar Efrat itu."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

berbicara kepada malaikat keenam yang memiliki terompet: “Lepaskanlah empat malaikat yang terikat di sisi sungai besar Efrates.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Suara itu berkata kepada malaikat keenam yang memegang trompet itu, “Bebaskanlah keempat malaikat yang terikat di dekat sungai Efrat yang besar itu!”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Suara itu berkata kepada malaikat keenam itu, "Lepaskanlah keempat malaikat yang terikat di Sungai Efrat itu!"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Suara itu berkata kepada malaikat yang keenam, “Lepaskanlah keempat malaikat yang terikat di Sungai Efrat!”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Suara itu menyuruh malaikat keenam yang baru saja meniup terompetnya, “Lepaskanlah keempat setan yang terikat di dekat sungai besar Efrat!”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Katanya kepada malaikat keenam, “Lepaskan keempat malaikat yang diikat di dekat Sungai Efrat.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Suara itu berkata kepada malaikat keenam itu, “Lepaskanlah keempat malaikat yang terikat di Sungai Efrat itu!”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dan berkata kepada malaikat yang keenam yang memegang sangkakala itu, "Lepaskanlah keempat malaikat yang terikat dekat sungai besar Efrat itu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

mengatakan kepada malaekat yang keenam yang memegang sangkakala itu, "Lepaskanlah keempat malaekat yang terikat dekat sungai yang besar, yaitu Sungai Ferat."

Indonesian VMD 2005

Suara itu berkata kepada malaikat keenam yang memegang terompet itu, “Lepaskanlah keempat malaikat yang terikat dekat Sungai Efrat yang besar itu.”