Revelation 9:21 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
dan mereka tidak bertobat dari pada pembunuhan, sihir, percabulan dan pencurian.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Mereka tidak bertobat dari saling membunuh, praktek-praktek sihir, dosa-dosa seksual, ataupun pencurian.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Mereka tidak bertobat dan berhenti dari pembunuhan atau dari perbuatan sihir, pencurian ataupun percabulan.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Mereka tidak pula meninggalkan perbuatan-perbuatan mereka yang jahat, yaitu pembunuhan, ilmu-ilmu gaib, percabulan dan pencurian.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Mereka juga tidak meninggalkan perbuatan-perbuatan mereka yang jahat, yaitu: membunuh, mempraktekkan ilmu-ilmu sihir, berbuat cabul dan mencuri.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Mereka juga tidak bertobat dari perbuatan jahat lainnya, seperti membunuh, mencuri, serta melakukan sihir dan percabulan.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Mereka juga tidak mengubah pendirian dan sikap mereka terhadap semua kejahatan yang mereka lakukan, yaitu pembunuhan, sihir, perbuatan-perbuatan amoral, dan pencurian.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Mereka tidak pula meninggalkan perbuatan-perbuatan mereka yang jahat, yaitu pembunuhan, ilmu-ilmu gaib, percabulan dan pencurian.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
dan mereka tidak bertobat dari pembunuhan, sihir, percabulan dan pencurian.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka belum juga mereka itu mau bertobat daripada membunuh orang, atau daripada hobatannya, atau zinahnya, atau curinya.
Indonesian VMD 2005
Dan mereka tidak bertobat dari pembunuhan, maupun dari sihir, percabulan, dan pencurian.