Romans 1:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Itulah sebabnya aku ingin untuk memberitakan Injil kepada kamu juga yang diam di Roma.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Itulah sebabnya saya sangat ingin bisa datang ke Roma dan menyampaikan Kabar Baik itu kepada kalian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Karena itu aku juga ingin sekali menyampaikan Kabar Baik kepada kalian yang ada di Roma.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Itulah sebabnya saya ingin sekali memberitakan Kabar Baik itu kepada kalian yang tinggal di Roma juga.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Itu sebabnya saya ingin sekali memberitakan Kabar Baik itu juga kepada kalian yang tinggal di Roma.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Itulah sebabnya saya juga mau memberitakan Kabar Baik kepada kalian yang tinggal di Roma.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Karena itu, dengan segala kesanggupan yang ada pada saya, saya selalu siap untuk mengunjungi Saudara di Roma, serta mengabarkan Berita Kesukaan dari Allah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Itulah sebabnya saya ingin sekali memberitakan Kabar Baik itu kepada kalian yang tinggal di Roma juga.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Itulah sebabnya aku ingin untuk memberitakan Injil kepada kamu juga yang diam di Roma.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Oleh yang demikian menurut kehendak hatiku sedialah aku suka datang, memberitakan kabar kesukaan kepada kamu yang ada di negeri Rum juga.

Indonesian VMD 2005

Sebab itulah, aku mau memberitakan Kabar Baik juga kepadamu di Roma.