Romans 1:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sekalipun menurut pengakuan mereka sendiri bahwa mereka adalah orang-orang bijaksana, tetapi sesungguhnya mereka adalah orang-orang bodoh.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Manusia menganggap dirinya bijaksana, padahal mereka telah menjadi bodoh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mereka berkata bahwa mereka pintar, padahal mereka bodoh.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Mereka mengaku bijaksana, tetapi kenyataannya bodoh.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dengan mengaku bijaksana tanpa Allah, mereka sebenarnya menunjukkan kebodohan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan mengaku dirinya bijak, maka mereka itu menjadi bodoh,

Indonesian VMD 2005

Orang berkata bahwa mereka bijaksana, mereka telah menjadi bodoh.