Romans 1:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kamu juga termasuk di antara mereka, kamu yang telah dipanggil menjadi milik Kristus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dan kalian termasuk di antara mereka yang dipanggil untuk menjadi milik Yesus Kristus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan kamu termasuk di antara mereka yang dipanggil untuk menjadi milik Yesus Kristus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yang dimaksudkan dengan segala bangsa adalah kalian juga yang berada di Roma; kalian pun sudah dipanggil untuk menjadi umat Yesus Kristus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Segala bangsa berarti kalian juga yang berada di Roma yang dipanggil Allah untuk menjadi milik Yesus Kristus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Saudara sekalian termasuk orang-orang yang sangat dikasihi Allah. Saudara juga diajak oleh Yesus Kristus untuk menjadi milik Allah pribadi, yaitu umat Allah yang suci. Semoga Saudara sekalian diberi berkat serta damai sejahtera dari Allah, Bapa kita, dan Yesus Kristus, Tuhan kita.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yang dimaksudkan dengan segala bangsa adalah kalian juga yang berada di Roma; kalian pun sudah dipanggil untuk menjadi umat Yesus Kristus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kamu juga termasuk di antara mereka, kamu yang telah dipanggil menjadi milik Yesus Kristus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan dari antara mereka itu kamu juga yang dipanggil menjadi milik Kristus:

Indonesian VMD 2005

Kamu orang di Roma juga dipanggil untuk menjadi milik Kristus.