Romans 11:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab Allah tidak menyesali kasih karunia dan panggilan-Nya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Berkat dan panggilan Allah tidak bisa diambil kembali.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Allah tidak pernah mengubah pikiran-Nya mengenai mereka yang dipanggil-Nya. Ia tidak pernah menarik kembali berkat-Nya dari mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab kalau Allah memilih orang dan memberkati orang itu, Allah tidak pernah menarik kembali apa yang telah dibuat-Nya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Allah sudah berkata kepada nenek moyang mereka, “Aku berjanji untuk tetap mengasihi keturunanmu.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sebab ketika Allah memilih dan memberkati orang, Dia tidak pernah mengubah rencana-Nya itu ataupun mengambil kembali berkat-Nya dari mereka.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sebab karunia Allah dan panggilan-Nya tidak akan dapat ditarik kembali; Ia tidak akan mengingkari janji-janji-Nya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebab kalau Allah memilih orang dan memberkati orang itu, Allah tidak pernah menarik kembali apa yang telah dibuat-Nya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab Allah tidak menyesali karunia-karunia dan panggilan-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena Allah tiada menyesal akan segala karunia-Nya, dan akan panggilan-Nya itu.

Indonesian VMD 2005

Ia tidak pernah mengubah rencana-Nya terhadap orang yang dipanggil-Nya dan pemberian yang diberikan kepada mereka. Dan Allah tidak pernah membatalkan panggilan-Nya atas mereka.