Romans 14:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Demikianlah setiap orang di antara kita akan memberi pertanggungan jawab tentang dirinya sendiri kepada Allah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi setiap kita haruslah bertanggung jawab atas perbuatan kita sendiri kepada Allah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, setiap kita akan menjelaskan kepada Allah apa yang kita lakukan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jadi kita masing-masing harus mempertanggungjawabkan segala perbuatan kita kepada Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Jadi, kita masing-masing harus berani bertanggung jawab kepada Allah akan setiap perbuatan kita.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, setiap orang akan mempertanggungjawabkan perbuatannya sendiri kepada Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ya, kita semua harus mempertanggungjawabkan diri kita masing-masing kepada Allah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Jadi kita masing-masing harus mempertanggungjawabkan segala perbuatan kita kepada Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Demikianlah setiap orang di antara kita akan memberi pertanggungjawaban tentang dirinya sendiri kepada Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Oleh yang demikian, maka masing-masing kita wajib akan memberi kira-kira kelak dari hal dirinya sendiri kepada Allah.

Indonesian VMD 2005

Jadi, setiap orang dari kita harus mempertanggungjawabkan kepada Allah tentang yang dilakukannya.