Romans 14:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab itu marilah kita mengejar apa yang mendatangkan damai sejahtera dan yang berguna untuk saling membangun.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi, mari kita mengejar jalan kedamaian, dan menemukan cara untuk saling menguatkan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Karena itu, marilah kita berusaha dengan giat untuk melakukan hal-hal yang mendatangkan kedamaian dan saling membangun dalam iman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab itu tujuan kita haruslah selalu untuk hal-hal yang menciptakan kerukunan dan saling membangun.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebab itu, kita harus mengarahkan tujuan kita untuk menciptakan kerukunan dan saling membangun di antara kita.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, marilah kita giat berusaha melakukan apa pun yang mendatangkan damai di antara kita dan yang dapat membangun rohani setiap orang.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dengan demikian, arahkanlah tujuan Saudara kepada kerukunan dalam sidang jemaat dan hendaklah Saudara saling membangun.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebab itu tujuan kita haruslah selalu untuk hal-hal yang menciptakan kerukunan dan saling membangun.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab itu marilah kita mengejar apa yang mendatangkan damai sejahtera dan yang berguna untuk saling membangun.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu biarlah kita menuntut barang yang mendatangkan sejahtera dan meneguhkan iman kita di antara sama sendiri.

Indonesian VMD 2005

Jadi, marilah kita berusaha dengan giat untuk melakukan yang mendatangkan damai sejahtera. Dan mari kita berusaha untuk melakukan yang menguatkan iman.