Romans 15:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi dalam Kristus aku boleh bermegah tentang pelayananku bagi Allah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi sekalipun saya memiliki sesuatu yang bisa saya banggakan oleh karena pelayanan saya bagi Allah,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan karena aku milik Yesus Kristus, aku mempunyai alasan untuk merasa bangga atas tugasku bagi Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jadi, karena saya sudah bersatu dengan Kristus Yesus, maka saya boleh merasa bangga atas pekerjaan saya bagi Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dan karena saya sudah melakukan pekerjaan yang membuat saya semakin dekat dengan Kristus Yesus, maka saya boleh merasa bangga atas pekerjaan saya bagi Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena itu, saya bangga atas semua yang Kristus Yesus kerjakan melalui saya demi kemuliaan Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Oleh karena itu, saya patut bangga akan segala sesuatu yang dikerjakan Kristus dengan perantaraan saya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Jadi, karena saya sudah bersatu dengan Kristus Yesus, maka saya boleh merasa bangga atas pekerjaan saya bagi Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jadi, dalam Kristus aku boleh bermegah tentang pelayananku bagi Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu di dalam Kristus Yesus aku megah atas segala perkara yang aku perbuat karena Allah.

Indonesian VMD 2005

Jadi, aku bermegah dengan yang sudah kukerjakan untuk Allah dalam Kristus Yesus.