Romans 15:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setiap orang di antara kita harus mencari kesenangan sesama kita demi kebaikannya untuk membangunnya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kita memang harus saling menguatkan untuk selalu bisa melakukan perbuatan yang benar, membangun keyakinan mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

sebaliknya melakukan apa yang menyenangkan mereka dan untuk kebaikan mereka. Marilah kita berusaha untuk menguatkan iman mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebaliknya kita masing-masing harus menyenangkan hati sesama saudara kita untuk kebaikannya, supaya keyakinannya bertambah kuat.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kita harus berusaha untuk dapat menyenangkan hati sesama saudara kita. Dengan demikian, kita melakukan sesuatu untuk kebaikan saudara-saudara kita, supaya kepercayaan mereka bertambah kuat.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

tetapi berusahalah untuk menyenangkan satu sama lain, sehingga kalian saling menolong dan menguatkan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebaliknya kita masing-masing harus menyenangkan hati sesama saudara kita untuk kebaikannya, supaya keyakinannya bertambah kuat.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Setiap orang di antara kita harus mencari kesenangan sesama kita demi kebaikannya untuk membangunnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Biarlah masing-masing kita menyukakan sama-sama manusia di dalam hal yang baik akan meneguhkan iman.

Indonesian VMD 2005

Setiap orang dari antara kita harus menyenangkan orang lain. Kita harus melakukan itu untuk menolongnya. Kita harus menolongnya untuk mempunyai iman yang lebih kuat.