Romans 15:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Itulah sebabnya aku selalu terhalang untuk mengunjungi kamu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Itu sebabnya saya sering terhalang untuk datang mengunjungi kalian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tugasku ini telah membuat aku sibuk dan berkali-kali menghalangiku untuk mengunjungimu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Itu sebabnya sudah sering saya terhalang untuk mengunjungi kalian.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Itu sebabnya saya selalu tidak bisa datang mengunjungi kalian.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Pelayanan saya ke daerah-daerah lain membuat saya sering terhalang untuk mengunjungi kalian.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Itulah sebabnya telah lama sekali saya tidak dapat mengunjungi Saudara.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Itu sebabnya sudah sering saya terhalang untuk mengunjungi kalian.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Itulah sebabnya aku selalu terhalang untuk mengunjungi kamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu juga, beberapa kali aku sudah tergendala hendak datang kepadamu,

Indonesian VMD 2005

[Rencana Paulus Mengunjungi Roma] Itulah sebabnya, beberapa kali aku terhalang mengunjungi kamu.