Romans 15:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi sekarang aku sedang dalam perjalanan ke Yerusalem untuk mengantarkan bantuan kepada orang-orang kudus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ketika itu saya dalam perjalanan menuju kota Yerusalem untuk menolong orang percaya seiman yang ada di sana,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sekarang, aku akan pergi dulu ke Yerusalem untuk melayani umat Tuhan di sana.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi sekarang ini saya mau ke Yerusalem untuk membawa bantuan bagi umat Allah di sana.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi, sekarang saya mau ke Yerusalem dahulu untuk membawa sumbangan uang bagi umat Allah di sana.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi saat ini saya hendak pergi ke Yerusalem untuk memberikan bantuan kepada saudara-saudari seiman di sana.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi sebelumnya saya harus pergi ke Yerusalem untuk menyampaikan suatu pemberian kepada umat Kristen di sana.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi sekarang ini saya mau ke Yerusalem untuk membawa bantuan bagi umat Allah di sana.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi sekarang aku sedang dalam perjalanan ke Yerusalem untuk mengantarkan bantuan kepada orang-orang kudus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi sekarang ini aku pergi ke Yeruzalem akan menyampaikan derma kepada orang suci.

Indonesian VMD 2005

Sekarang aku akan pergi ke Yerusalem untuk menolong umat Allah.