Romans 15:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan aku tahu, bahwa jika aku datang mengunjungi kamu, aku akan melakukannya dengan penuh berkat Kristus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Saya tahu, ketika saya tiba di sana, Kristus akan memberikan kepada kita berkat-Nya sepenuhnya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika aku mengunjungimu, aku tahu bahwa aku akan datang dengan membawa berkat Kristus yang melimpah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau saya datang padamu, pasti saya datang dengan banyak berkat dari Kristus untuk kalian.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dan kalau saya datang, pasti saya membawa banyak berkat dari Kristus untuk kalian.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Saya yakin bahwa saat kita bertemu, saya dapat membagikan kepada kalian seluruh berkat rohani dari ajaran Kabar Baik tentang Kristus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan saya yakin bahwa pada waktu saya datang, Tuhan akan memberikan berkat-berkat-Nya bagi Saudara dengan perantaraan saya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalau saya datang padamu, pasti saya datang dengan banyak berkat dari Kristus untuk kalian.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Dan aku tahu bahwa jika aku datang mengunjungi kamu, aku akan melakukannya dengan penuh berkat Kristus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka aku ketahui, bahwa apabila aku datang kepadamu, maka aku datang dengan sepenuh-penuh berkat Kristus.

Indonesian VMD 2005

Aku tahu bahwa bila aku mengunjungi kamu, aku akan membawa semua berkat Kristus bagimu.