Romans 15:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab itu terimalah satu akan yang lain, sama seperti Kristus juga telah menerima kita, untuk kemuliaan Allah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi terimalah satu sama lainnya, sama seperti Kristus menerima kalian, dan berilah kemuliaan pada Allah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Karena itu, terimalah satu sama lainnya, sebagaimana Kristus telah menerimamu. Ini akan membawa kemuliaan bagi Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab itu hendaklah Saudara-saudara menerima satu sama lain dengan senang hati, sama seperti Kristus juga menerima kalian untuk memuliakan Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Kabar Baik untuk bangsa-bangsa bukan Yahudi] Hendaklah Saudara-saudara mau menerima satu sama lain dengan senang hati, sama seperti Kristus telah menerima kalian untuk memuliakan Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, karena Kristus sudah menerima kalian sebagai umat-Nya, hendaklah kalian juga saling menerima sesama saudara-saudari seiman, supaya Allah dimuliakan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jadi, hendaklah Saudara saling menyambut dan saling menerima, sama seperti Kristus menyambut dan menerima Saudara dengan hangat. Dengan demikian, Allah akan dimuliakan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebab itu hendaklah Saudara-saudara menerima satu sama lain dengan senang hati, sama seperti Kristus juga menerima kalian untuk memuliakan Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab itu terimalah satu sama lain, sama seperti Kristus juga telah menerima kita, untuk kemuliaan Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu, hendaklah kamu bersambut-sambutan sama sendirimu, sama juga seperti Kristus sudah menyambut kamu kepada kemuliaan Allah.

Indonesian VMD 2005

Kristus telah menerima kamu. Maka kamu juga harus saling menerima untuk kemuliaan Allah.