Romans 16:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku meminta perhatianmu terhadap Febe, saudari kita yang melayani jemaat di Kengkrea,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Saya memperkenalkan kepada kalian, saudari seiman kita, Febe, yang adalah seorang pemimpin jemaat di Gereja Kengkrea.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku ingin agar kalian bisa mempercayai saudari kita, Febe, pelayan gereja di kota Kengkrea.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saya ingin memperkenalkan saudari kita, Febe. Ia membantu jemaat di Kengkrea.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Salam pribadi] Saya ingin memperkenalkan saudari kita, Febe. Ia melayani jemaat di Kengkrea.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Saya hendak memperkenalkan kepada kalian saudari seiman kita, Febe. Dia seorang yang dapat dipercaya dan sudah ditugaskan sebagai pelayan khusus di antara jemaat di Kengkrea.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Febe, seorang wanita Kristen dari Kota Kengkrea, segera akan menemui Saudara sekalian. Ia telah bekerja keras melayani jemaat di sana. Terimalah dia sebagai seorang saudara dalam Tuhan dan sambutlah dia dengan hangat. Tolonglah dia sedapat-dapatnya, sebab ia juga sudah menolong banyak orang yang dalam kesukaran, termasuk saya sendiri.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Saya ingin memperkenalkan saudari kita, Febe. Ia membantu jemaat di Kengkrea.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Aku meminta perhatianmu terhadap Febe, saudari seiman kita yang adalah pelayan jemaat di Kengkrea,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka aku pertaruhkan kepadamu Pebe, saudara kita yang perempuan ini, yang menjadi pelayan sidang jemaat di Kenkeria itu.

Indonesian VMD 2005

[Kata-kata Terakhir dari Paulus] Aku mau supaya kamu dapat mempercayai Febe, saudari kita seiman. Dia adalah pelayan khusus jemaat di Kengkrea.