Romans 16:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Salam kepada kamu dari Timotius, temanku sekerja, dan dari Lukius, Yason dan Sosipater, teman-temanku sebangsa.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Rekan sekerjaku, Timotius, juga mengirim salamnya, demikian juga Lukius, Yason, dan Sosipater, orang-orang sebangsa saya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Timotius, teman sekerjaku, menyampaikan salam untukmu. Begitu juga Lukius, Yason dan Sosipater, para kerabatku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Timotius, rekan saya, menyampaikan salamnya kepada kalian. Begitu juga Lukius, Yason dan Sosipater, yang sesuku bangsa dengan saya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Timotius, rekan sekerja saya, menyampaikan salamnya kepada kalian. Lukius, Yason dan Sosipater, yang satu suku bangsa dengan saya, juga menyampaikan salam mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Salam kepada kalian dari Timotius, sahabat saya sepelayanan, juga dari Lukius, Yason, dan Sosipater, teman-teman saya sebangsa.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Timotius, teman sekerja saya, dan Lukius, Yason serta Sosipater, kerabat saya, mengirimkan salam mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Timotius, rekan saya, menyampaikan salamnya kepada kalian. Begitu juga Lukius, Yason dan Sosipater, yang sesuku bangsa dengan saya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Salam kepada kamu dari Timotius, temanku sekerja, dan dari Lukius, Yason dan Sosipater, teman-temanku sebangsa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Salam Timotius, kawan di dalam pekerjaanku, kepada kamu, dan salam keluargaku Lukius dan Yason dan Sosipater.

Indonesian VMD 2005

Timotius, temanku sekerja, menyampaikan salam kepadamu. Juga dari Lukius, Yason, dan Sosipater, keluargaku.