Romans 16:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Salam juga kepada jemaat di rumah mereka. Salam kepada Epenetus, saudara yang kukasihi, yang adalah buah pertama dari daerah Asia untuk Kristus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tolong sampaikan juga salamku kepada jemaat yang suka berkumpul di rumah-rumah. Sampaikan salam terbaikku kepada teman baikku Epenetus, orang pertama yang menjadi pengikut Kristus di provinsi Asia.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sampaikan juga salamku untuk gereja yang berkumpul di rumah mereka. Sampaikan salamku untuk Epenetus yang terkasih, orang pertama di Asia yang menjadi pengikut Kristus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sampaikanlah juga salam saya kepada jemaat yang berkumpul di rumah mereka. Salam kepada Epenetus yang saya kasihi. Ialah orang yang pertama-tama percaya kepada Kristus di daerah Asia.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sampaikanlah juga salam saya kepada jemaat yang berkumpul di rumah mereka. Salam kepada Epenetus yang saya kasihi. Ia adalah orang yang pertama-tama percaya kepada Kristus di daerah Asia.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sampaikan juga salam saya kepada jemaat yang berkumpul di rumah mereka. Salam kepada sahabat saya Epenetus yang terkasih. Dialah orang pertama di provinsi Akaya yang menjadi pengikut Kristus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sampaikan juga salam saya kepada semua orang yang berkumpul untuk berbakti di rumah mereka. Salam saya kepada sahabat baik saya Epenetus; di Asia dialah yang pertama-tama menjadi orang Kristen.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sampaikanlah juga salam saya kepada jemaat yang berkumpul di rumah mereka. Salam kepada Epenetus yang saya kasihi. Ialah orang yang pertama-tama percaya kepada Kristus di daerah Asia.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Salam juga kepada jemaat di rumah mereka. Salam kepada Epenetus, saudara seiman yang kukasihi, yang adalah buah pertama dari daerah Asia untuk Kristus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Salam juga kepada sidang jemaat yang di dalam rumahnya. Salam kepada Epainetus, yang kukasihi, yaitu buah sulung Kristus di tanah Asia.

Indonesian VMD 2005

Sampaikan salam juga kepada jemaat yang berkumpul di rumah mereka. Sampaikan salam kepada temanku Epenetus yang terkasih. Dialah orang pertama di Asia yang menjadi pengikut Kristus.