Romans 3:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Atau adakah Allah hanya Allah orang Yahudi saja? Bukankah Ia juga adalah Allah bangsa-bangsa lain? Ya, benar. Ia juga adalah Allah bangsa-bangsa lain!

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Apakah Allah hanya Allah orang Yahudi? Tentu saja bukan, Dia juga Allah bangsa-bangsa lain!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Atau apakah Allah adalah Allah bagi bangsa Yahudi saja? Bukankah Dia juga Allah bagi bangsa-bangsa bukan Yahudi? Ya, Ia juga Allah untuk bangsa-bangsa lain.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ataukah Allah itu Allah orang Yahudi saja? Bukankah Ia Allah bangsa lain juga? Ya, memang Ia Allah bangsa lain juga!

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Atau, apakah Allah itu adalah Allah orang Yahudi saja? Bukankah Ia adalah Allah bangsa lain juga? Ya, memang Ia adalah Allah bangsa lain juga!

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kalau tidak begitu, orang Yahudi bisa saja mengatakan bahwa Allah hanya peduli kepada bangsa Yahudi, padahal sebenarnya Allah mempedulikan segala bangsa.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Apakah hanya orang Yahudi saja yang diselamatkan oleh Allah dengan jalan ini? Tidak, sebab orang bukan Yahudi juga boleh datang kepada-Nya dengan cara yang sama.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ataukah Allah itu Allah orang Yahudi saja? Bukankah Ia Allah bangsa lain juga? Ya, memang Ia Allah bangsa lain juga!

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Atau apakah Allah hanya Allah orang Yahudi saja? Bukankah Ia juga Allah bangsa-bangsa lain? Ya, benar. Ia juga Allah bangsa-bangsa lain!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Atau adakah Allah itu Tuhan orang Yahudi sahaja? Bukankah Ia itu Tuhan orang kafir juga? Bahkan, untuk orang kafir itu juga.

Indonesian VMD 2005

Allah bukan hanya Allah orang Yahudi, tetapi juga Allah orang yang bukan Yahudi.