Romans 3:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sekali-kali tidak! Andaikata demikian, bagaimanakah Allah dapat menghakimi dunia?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tentu saja tidak! Bagaimana lagi Allah bisa menghakimi dunia?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tentu saja tidak! Jika Allah tidak adil, bagaimana Ia dapat menghakimi dunia?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sekali-kali tidak! Sebab kalau Allah tidak adil, bagaimanakah Ia dapat menghakimi dunia ini?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tidak mungkin! Sebab, kalau Allah tidak adil, bagaimanakah Ia dapat menghakimi dunia ini?

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

dan sama sekali salah! Kalau Allah tidak bersikap adil kepada semua manusia, Dia tidak dapat menghakimi dunia ini.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sekali-kali bukanlah demikian halnya! Sebab, jika Allah mengabaikan dosa, bagaimana mungkin Ia dapat menghukum orang?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sekali-kali tidak! Sebab kalau Allah tidak adil, bagaimanakah Ia dapat menghakimi dunia ini?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sekali-kali tidak! Andaikata demikian, bagaimana Allah dapat menghakimi dunia?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sekali-kali tidak, karena jikalau demikian, bagaimanakah Allah menghakimkan dunia ini?

Indonesian VMD 2005

Tidak. Jika Allah tidak dapat menghukum kita, Allah tidak dapat menghakimi dunia ini.