Romans 4:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kata-kata ini, yaitu "hal ini diperhitungkan kepadanya," tidak ditulis untuk Abraham saja,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Perkataan “Abraham dianggap sebagai orang benar” bukan ditulis hanya untuk dia saja.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kata-kata, “ia diterima” ditulis bukan hanya untuk Abraham.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Perkataan "diterima sebagai orang yang menyenangkan hati Allah" tertulis bukan hanya untuk Abraham sendiri saja,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kata-kata “Allah menerima dia sebagai sahabat-Nya” sudah ditulis di dalam Kitab Suci dan itu tertulis di situ bukan hanya untuk Abraham sendiri,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kata-kata “diterima sebagai orang yang hidupnya benar” tidak hanya ditulis tentang Abraham,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Pernyataan yang menakjubkan ini, yaitu bahwa ia diterima dan dibenarkan karena imannya, tidak hanya bagi Abraham saja.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Perkataan “diterima sebagai orang yang menyenangkan hati Allah” tertulis bukan hanya untuk Abraham sendiri saja,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kata-kata ini, yaitu "hal itu diperhitungkan kepadanya," tidak ditulis untuk Abraham saja,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi perkataan "dihisabkan kepadanya itu" bukannya tersurat kepada Ibrahim sahaja,

Indonesian VMD 2005

Kata-kata, “Allah menerima iman Abraham” tidak hanya ditulis untuk Abraham.