Romans 6:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika demikian, apakah yang hendak kita katakan? Bolehkah kita bertekun dalam dosa, supaya semakin bertambah kasih karunia itu?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi bagaimana cara kita menanggapi kasih karunia Allah ini? Apakah kita akan terus berbuat dosa agar kasih karunia Allah terus bertambah?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, sekarang, apa yang akan kita katakan? Apakah kita akan terus berbuat dosa supaya Allah semakin memberikan kita anugerah?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau begitu, apakah yang dapat kita katakan? Haruskah kita terus saja berbuat dosa supaya Allah semakin mengasihi kita?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Kita hidup karena Kristus] Kalau begitu, apakah yang dapat kita katakan? Apakah kita harus terus berbuat dosa supaya Allah semakin mengasihi kita?

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, bagaimana kita akan bersikap setelah mendapat kebaikan hati Allah? Bolehkah kita terus berbuat dosa supaya kebaikan hati Allah semakin bertambah?

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kalau begitu, apakah kita akan terus-menerus melakukan dosa, supaya Allah dapat menunjukkan lebih banyak kebaikan dan kemurahan hati-Nya kepada kita?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalau begitu, apakah yang dapat kita katakan? Haruskah kita terus saja berbuat dosa supaya Allah semakin mengasihi kita?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jika demikian, apa yang hendak kita katakan? Bolehkah kita bertekun dalam dosa, supaya semakin bertambah anugerah itu?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau begitu, apakah hendak kita katakan? Bertekunkah kita di dalam dosa supaya anugerah Allah bertambah-tambah?

Indonesian VMD 2005

[Mati karena Dosa, tetapi Hidup dalam Kristus] Jadi, apakah kita berpikir untuk terus berdosa, supaya Allah semakin banyak memberikan anugerah kepada kita?