Romans 6:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab waktu kamu hamba dosa, kamu bebas dari kebenaran.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ketika kalian menjadi budak dosa, kalian tidak diharuskan untuk melakukan apa yang benar.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika kamu menjadi hamba dosa, kamu tidak memikirkan apa pun tentang perbuatan baik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu kalian diperhamba oleh dosa, kalian tidak dikuasai oleh kehendak Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ketika kalian taat kepada dosa, kalian tidak menuruti kemauan Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dahulu kamu budak dosa dan tidak berpikir untuk hidup benar.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dahulu, waktu Saudara masih menjadi hamba dosa, Saudara tidak banyak menghiraukan kebaikan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Waktu kalian diperhamba oleh dosa, kalian tidak dikuasai oleh kehendak Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab waktu kamu hamba dosa, kamu bebas dari kebenaran.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena tatkala kamu menjadi hamba dosa, maka terlepaslah kamu daripada kebenaran.

Indonesian VMD 2005

Dahulu kamu hamba dosa, dan kebaikan tidak menguasai hidupmu.