Romans 7:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi hukum Taurat adalah kudus, dan perintah itu juga adalah kudus, benar dan baik.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Namun demikian, hukum Taurat itu kudus, dan perintah-perintah di dalamnya kudus, benar dan baik.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, hukum Taurat adalah suci dan perintah di dalamnya juga suci, benar dan baik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hukum agama berasal dari Allah, dan setiap perintah dalam hukum itu datangnya dari Allah, jadi adil dan baik.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Jadi, hukum agama tidak ada salahnya dan setiap peraturannya datang dari Allah. Itu berarti bahwa hukum agama menunjukkan kepada kita apa yang benar yang harus kita lakukan, dan itu baik untuk kehidupan kita.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Hukum Taurat memang suci. Peraturannya pun suci, benar, dan baik.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Walaupun demikian, sesungguhnya Hukum Taurat itu sendiri benar dan baik.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Hukum agama berasal dari Allah, dan setiap perintah dalam hukum itu datangnya dari Allah, jadi adil dan baik.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jadi, hukum Taurat adalah kudus, dan perintah itu juga adalah kudus, benar dan baik.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jadi, hukum Taurat itu kudus, dan penyuruhan itu pun kudus serta adil dan sempurna.

Indonesian VMD 2005

Hukum Taurat itu suci dan peraturannya suci, benar, dan baik.