Romans 7:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab di dalam batinku aku suka akan hukum Allah,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Diri batin saya senang dengan hukum Allah,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Di dalam hatiku, aku senang mengikuti hukum Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Batin saya suka akan hukum Allah,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Di dalam lubuk hati saya, saya senang akan perintah-perintah Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Hati saya menyukai semua peraturan dalam hukum Taurat,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Karena tabiat saya yang baru, saya senang melakukan kehendak Allah;

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Batin saya suka akan hukum Allah,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab di dalam batinku aku suka akan hukum Allah,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena aku memperkenankan hukum Allah menurut batin manusia,

Indonesian VMD 2005

Dalam hatiku, aku senang dengan hukum Allah.