Romans 9:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika demikian, apakah yang hendak kita katakan? Apakah Allah tidak adil? Mustahil!

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi apa yang harus kita simpulkan? Bahwa Allah tidak adil? Tentu tidak!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, apakah ini berarti Allah tidak adil? Sama sekali tidak!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apakah kesimpulan kita sekarang? Bahwa Allah itu tidak adilkah? Sudah barang tentu Allah adil!

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Oleh karena itu, apakah kita akan berkata bahwa Allah tidak adil? Tentu saja Allah adil! Sebab, Allah pernah berkata kepada Musa,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, apa yang kita pelajari dari kedua contoh tadi? Apakah itu artinya Allah tidak adil kepada manusia? Sama sekali tidak!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Apakah karena itu Allah tidak adil? Bukan demikian.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Apakah kesimpulan kita sekarang? Bahwa Allah itu tidak adilkah? Sudah barang tentu Allah adil!

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jika demikian, apa yang hendak kita katakan? Apakah Allah tidak adil? Mustahil!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apakah yang hendak kita katakan? Lalimkah Allah itu? Mustahil.

Indonesian VMD 2005

Apa yang dapat kita katakan? Apakah Allah bertindak tidak adil? Kita tidak dapat mengatakan demikian.