Romans 9:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab apa yang telah difirmankan-Nya, akan dilakukan Tuhan di atas bumi, sempurna dan segera."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sebab Tuhan akan dengan cepat dan sempurna menyelesaikan penghakiman-Nya di atas bumi.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Benar, Tuhan akan secepatnya mengakhiri apa yang Ia katakan Ia akan lakukan di atas bumi.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

sebab Tuhan akan segera menjatuhkan hukuman terhadap seisi dunia."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebab, Tuhan pasti akan segera menjatuhkan hukuman ke atas semua orang di seluruh dunia.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

TUHAN akan mempercepat penyelesaian keputusan itu, agar pelaksanaan hukuman atas seluruh penduduk bumi dipersingkat dan tetap adil.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sebab Tuhan akan melaksanakan penghukuman-Nya di atas bumi ini dengan cepat dan adil.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

sebab Tuhan akan segera menjatuhkan hukuman terhadap seisi dunia.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab apa yang telah difirmankan-Nya, akan dilakukan Tuhan di atas bumi, sempurna dan segera."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena Tuhan akan menetapkan hukuman-Nya yang adil di atas bumi ini dengan kekerasan dan dengan segera.

Indonesian VMD 2005

Ya, Allah akan segera menyelesaikan penghakiman atas orang di bumi.”