Ruth 1:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan berkata kepadanya: "Tidak, kami ikut dengan engkau pulang kepada bangsamu."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan berkata kepada Naomi, "Tidak, Bu! Kami ikut bersama Ibu pergi kepada bangsa Ibu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

katanya kepadanya: Tak akan jangan kamipun balik sertamu kepada bangsamu.

Indonesian VMD 2005

Mereka berkata kepada Naomi, “Tidak, kami akan bersamamu kembali kepada keluargamu.”