Ruth 1:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu matilah juga keduanya, yakni Mahlon dan Kilyon, sehingga perempuan itu kehilangan kedua anaknya dan suaminya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

kedua anak lelaki Naomi itu, meninggal pula, sehingga Naomi kehilangan baik suaminya maupun kedua anaknya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka keduanya Makhlon dan Khilyonpun matilah, maka dalam hal yang demikian tinggallah perempuan itu kemudian dari pada mati lakinya dan kedua anaknya laki-laki.

Indonesian VMD 2005

Kemudian kedua anak itu, Mahlon dan Kilyon, juga meninggal sehingga Naomi tinggal sendirian tanpa suaminya dan kedua anaknya.