Ruth 1:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka berangkatlah ia dari tempat tinggalnya itu, bersama-sama dengan kedua menantunya. Ketika mereka sedang di jalan untuk pulang ke tanah Yehuda,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka berangkat bersama-sama pulang ke Yehuda. Di tengah jalan

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu keluarlah ia dari dalam tempat penumpangannya dan kedua menantunyapun adalah sertanya, maka dalam antara mereka itu berjalan hendak kembali ke tanah Yehuda,

Indonesian VMD 2005

Mereka meninggalkan tempat tinggalnya yang selama ini dan mereka pulang ke negeri Yehuda.