Ruth 2:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

bahkan haruslah kamu dengan sengaja menarik sedikit-sedikit dari onggokan jelai itu untuk dia dan meninggalkannya, supaya dipungutnya; janganlah berlaku kasar terhadap dia."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(2:15)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

melainkan terkadang-kadang cecerkanlah segenggam-segenggam, dan biarkanlah dia, supaya ia itu dipungut olehnya, dan jangan kamu gusar akan dia.

Indonesian VMD 2005

Bahkan jatuhkan bulir-bulir dan tinggalkan supaya dapat diambilnya. Jangan larang dia.”