Ruth 2:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu kata Boas kepada bujangnya yang mengawasi penyabit-penyabit itu: "Dari manakah perempuan ini?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu Boas bertanya kepada mandurnya, "Siapa wanita itu?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah itu maka kata Boaz kepada hambanya yang diangkat atas segala orang pemotong itu: Siapa punya orang perempuan muda ini?

Indonesian VMD 2005

Kemudian Boas bertanya kepada pembantunya yang bertugas mengawasi para pekerja itu, “Milik siapa perempuan itu?”