Ruth 2:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bujang yang mengawasi penyabit-penyabit itu menjawab: "Dia adalah seorang perempuan Moab, dia pulang bersama-sama dengan Naomi dari daerah Moab.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mandur itu menjawab, "Dia wanita bangsa Moab yang baru datang bersama Naomi dari negeri Moab.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka menyahut hamba yang di atas segala orang pemotong itu, katanya: Bahwa perempuan muda ini orang Moabi, yang telah kembali serta dengan Naomi dari benua Moab.

Indonesian VMD 2005

Pembantu itu menjawab, “Dia orang Moab yang pulang bersama Naomi dari daerah Moab.