Ruth 3:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Oleh sebab itu, anakku, janganlah takut; segala yang kaukatakan itu akan kulakukan kepadamu; sebab setiap orang dalam kota kami tahu, bahwa engkau seorang perempuan baik-baik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab itu, jangan khawatir, Rut. Semua yang kauminta itu akan saya laksanakan; sebab semua orang di kota ini sudah tahu bahwa kau adalah seorang wanita yang baik budi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sekarang, hai anakku! janganlah takut; segala sesuatu yang telah kaukatakan, ia itu akan kuperbuat kepadamu kelak, karena segenap orang isi negeri bangsaku tahu, bahwa engkau seorang perempuan yang baik.

Indonesian VMD 2005

Sekarang anakku, jangan takut, apa pun yang engkau minta akan kuberikan, sebab semua orangku di kota ini tahu bahwa engkau perempuan yang baik.