Ruth 3:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada waktu tengah malam dengan terkejut terjagalah orang itu, lalu meraba-raba ke sekelilingnya, dan ternyata ada seorang perempuan berbaring di sebelah kakinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tengah malam tiba-tiba Boas terbangun dan hendak membalikkan badannya. Ia terkejut melihat ada seorang wanita tidur dekat kakinya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tiba-tiba pada tengah malam terkejutlah orang itu, dirabanya kelilingnya, bahwasanya adalah seorang perempuan berbaring di bawah selimut kakinya.

Indonesian VMD 2005

Tengah malam Boas terbangun dan berbalik dan ada seorang perempuan berbaring di kakinya.