Song of Solomon 1:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

--Lihatlah, cantik engkau, manisku, sungguh cantik engkau, bagaikan merpati matamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau cantik jelita, manisku, sungguh cantik engkau! Matamu bagaikan merpati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bagaimana elokmu, hai adinda! bagaimana elokmu, dan matamu seperti burung merpati.

Indonesian VMD 2005

[Mempelai Laki-laki Berbicara] Hai kekasihku, engkau sangat cantik. Aduhai, engkau sungguh cantik. Matamu seperti merpati.