Song of Solomon 1:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

--Kiranya ia mencium aku dengan kecupan! Karena cintamu lebih nikmat dari pada anggur,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ciumilah aku dengan bibirmu; cintamu lebih nikmat dari anggur!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hendaklah dikucupinya aku dengan kucup mulutnya, karena cumbuanmu itu terlebih sedap dari pada air anggur.

Indonesian VMD 2005

[Mempelai Perempuan terhadap Laki-laki yang Dicintainya] Ciumlah aku dengan kecupan bibirmu karena cintamu lebih baik daripada anggur.