Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

--Dengan kuda betina dari pada kereta-kereta Firaun kuumpamakan engkau, manisku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kekasihku, engkau laksana kuda betina yang menarik kereta raja Mesir.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai adinda! aku mengumpamakan dikau dengan kuda yang dipasang pada rata Firaun.

Indonesian VMD 2005

Aku memimpikan engkau, kekasihku, lebih daripada kuda betina yang memberahikan kuda jantan, penarik kereta perang Firaun.